Tribulations d'un chapati ambulant
Un peu de tout, surtout de moi.
Après une année de préparatifs et 17 mois de mariage, je vous ai raconté pas mal de choses, et je touche bientôt à la fin de mes récits sur le mariage (ça va me manquer !). Mais j’ai encore quelques articles en poche pour vous et aujourd’hui, je vous explique comment on a choisi et […]
Lire la suite Wedding day – La première danse / The first danceQuand on organise un mariage, on l’organise rarement seul.e : on a besoin de s’entourer de « prestataires » qui participent à la réussite de notre journée ! When you organize a wedding, you rarely organize it by yourself: you need to have “service providers” around you, who will take part in the success of your day!
Lire la suite Mariage – Les prestataires / The service providersEt voilà, aujourd’hui, ça fait pile un an que nous nous sommes mariés. Wow. And here we are, today, it’s been a year since we got married. Wow. (English version below)
Lire la suite Mariage – Un an déjà… / A year already…Ca y est, on est mariés, on a fait nos photos de couple… Avant de passer au récit du cocktail, je me suis dit qu’il était important de vous parler d’abord du choix de notre lieu de réception. Car ce ne fut pas de la tarte ! That’s it, we’re married, we had our photos taken… […]
Lire la suite Mariage – Choisir le lieu de réception / Choosing your venueAvant de trouver nos alliances, je ne suis jamais tombée sur un article qui parlait vraiment du choix pourtant majeur des alliances. On parle beaucoup de la robe, de la décoration, voire même des fleurs. Mais les alliances alors ? Ce tout petit objet qui va cependant être le seul qui est censé rester à tout […]
Lire la suite Mariage – la folle histoire des alliances / the crazy story of the wedding ringsJe n’avais jamais pensé à un thème de mariage jusqu’à ce que j’assiste au mariage de ma BFF. Nous n’avons pas mis très longtemps à choisir le nôtre : le voyage nous paraissait simplement évident ! I had never thought about a theme for my wedding until my BFF got married. It didn’t take us […]
Lire la suite Mariage – Décoration sur le thème « voyage » / Travel themed weddingQue ce soit en français ou en anglais (britannique), le nom est assez absurde… mais cette tradition me plaît beaucoup : l’idée de retrouver mes amies les plus proches pour des moments bien spéciaux avant le mariage. L’excuse parfaite pour se réunir ! Whether it is the French or the British name, I find it […]
Lire la suite Mariage – L’Enterrement de Vie de Jeune Fille / The Hen PartyJe vous ai parlé de la quête de ma robe de mariée. En mai, je suis allée avec ma mère en Inde et nous avons été chercher mon sari de mariage. Un moment tout aussi important ! I told you about the quest for the wedding dress. Last May, I went to India with my […]
Lire la suite Mariage – Trouver le sari / Finding the wedding sariMon premier article en tant que femme mariée devait forcément parler d’une partie majeure du mariage pour moi… le choix de la robe ! My first article as a married woman had to talk about a major part of the wedding for me… choosing the wedding dress!
Lire la suite Mariage – Trouver la robe / Finding the wedding dressJe ne m’étais jamais vraiment intéressée à la question jusqu’à ce qu’on me la pose, quand on a commencé à organiser notre mariage. Ca m’a donné envie d’écrire un article dessus et mettre au clair ce que je pense de tout ça 🙂
Lire la suite Combien de temps pour préparer un mariage ? – How long does it take to prepare a wedding?
Tribulations d'un chapati ambulant 