Archives de Catégorie: Dans la tête d’un Chapati – Read my mind

S’épiler ou ne pas s’épiler, telle est la question / To remove your hair or not to remove your hair, that is the question

Aujourd’hui, petite pause dans les récits de voyage pour un sujet épineux : l’épilation ! Today, a quick break in my traveling stories to talk about a tricky topic: epilation! (Scroll down for… Lire la suite

Waiting, waiting, waiting for the next day

Certains jours je me réveille et la déprime est toujours là. Le sommeil et l’oubli des rêves n’ont pas suffi à la chasser. Elle a creusé un trou à l’intérieur de moi et… Lire la suite

Le Service Volontaire Européen et moi / The European Voluntary Service and I

Le 8ème mois de mon Service Volontaire Européen étant déjà bien entamé, je tenais à faire un bilan et également à donner plus de précisions sur le programme en général. Being well into… Lire la suite

Take me home

Ces derniers temps, je me suis dit que la meilleure partie dans le fait de vivre à l’étranger, c’était de rentrer à la maison. Recently, I’ve told myself that the best part of… Lire la suite

There’s a hole in your head

Est-ce que vous avez déjà eu le coeur brisé ? Au début vous avez mal, mal, mal, et l’impression que plus jamais vous ne pourrez aimer ou être aimé.e, que jamais vous ne… Lire la suite

Goodbye Twenty Seventeen

Nous voilà à la fin de 2017, cette année que j’avais tant attendue, et l’heure est au bilan ! 2017 aura été aussi riche en émotions que promis. 2017 is drawing to an… Lire la suite

Sunshine Blogger Award

Il y a quelques semaines, j’ai eu l’agréable surprise de recevoir un message de Roxane, du blog French Vadrouilleuse : elle m’avait choisie entre d’autres blogueur-ses pour le Sunshine Blogger Award. A few… Lire la suite

Anecdotes about Germany

Mon premier mois en Allemagne fut assez chaotique. J’avais commencé à noter tout ce qui m’avait surprise en arrivant, mais j’avais besoin d’un peu de recul avant de le publier. Après plus de… Lire la suite

« Tu fais quoi exactement ? / What are you exactly doing? »

Beaucoup d’entre vous m’ont demandé ce que je faisais en Allemagne. Comme ce n’est pas très facile à expliquer en quelques mots, je me suis dit que j’allais y consacrer un article, et… Lire la suite

November Has Come

*please scroll down for the English version* Dimanche 5 novembre, presque 22h, la veille de ma rentrée – enfin ! Comme c’est bizarre de reprendre – pardon, de prendre! – le travail un 6… Lire la suite