Journée d’automne à Magdebourg

Novembre s’avance dangereusement vite, les températures sont déjà hivernales, mais j’aimerais que l’automne s’attarde encore un peu.  November is going way too quickly, the temperatures already feel like winter, but I’d like to… Lire la suite

November Has Come

*please scroll down for the English version* Dimanche 5 novembre, presque 22h, la veille de ma rentrée – enfin ! Comme c’est bizarre de reprendre – pardon, de prendre! – le travail un 6… Lire la suite

Wedding day – Coiffure et maquillage / Hairdo and makeup

Je vous raconte la première étape du jour J : le maquillage et la coiffure ! I’m telling you about the first step of the D day: getting my hair and makeup done!

La veille du mariage : décorations et cérémonie indienne / The day before the wedding: decorations and Indian ceremony

Déjà 3 mois et demi depuis le jour J, et dans les semaines qui viennent, je vous partagerai plusieurs reportages de cette journée incroyable. On commence avec le tout début : la veille du… Lire la suite

So here you are, too foreign for home, too foreign for here. Never enough for both.

Après ma série sur l’Inde, j’avais envie de vous parler mariage et lune de miel. Je m’étais dit que j’écrirai sur l’Allemagne plus tard, quand je me serai habituée au pays, que ça… Lire la suite

India – Anecdotes

Maintenant que j’ai fini de vous partager photos et récits de voyages, j’avais envie de conclure cette série avec quelques anecdotes sur ma vision de la vie à l’Indienne ! Now that I’m… Lire la suite

India – Daily life

Nous avons passé une dizaine de jours en Inde, dans la maison de mes grands-parents, et nous avions notre petite routine, que j’ai eu envie de vous partager. We spent about ten days… Lire la suite

India – our wedding traditions

A part les visites dont je vous ai parlé (à Pondichéry, Auroville et Mahabalipuram), on devait quand même sortir pour faire des courses pour le mariage. Mais qu’est-ce que ça veut dire, exactement ?… Lire la suite

India – Mahabalipuram

Malgré la chaleur, on a pris la voiture jusqu’à Mahabalipuram, un site incroyable que Maman tenait à me montrer. Vous allez vite comprendre pourquoi ! Despite the heat, we took the car to… Lire la suite

India -Villianur & Auroville

Entre deux achats pour le mariage et visites familiales, on demande à un chauffeur de nous accompagner en dehors de Pondichéry pour l’après-midi. In between wedding shopping and familial duties, we asked a… Lire la suite