Mariage – Un an déjà… / A year already…

Et voilà, aujourd’hui, ça fait pile un an que nous nous sommes mariés. Wow.

And here we are, today, it’s been a year since we got married. Wow.

(English version below)

J’ai du mal à mettre des mots sur mes émotions et je ne sais pas trop comment expliquer cette sorte de mélancolie qui semble ne pas vouloir me quitter quand je me répète encore et encore «  Un an ! ».

Je ne savais pas qu’une simple journée pouvait autant manquer à quelqu’un. Je regrette les préparatifs, les mois d’attente et d’excitation, l’anticipation et les doutes, tous ces moments à imaginer cette journée qui au final fut encore plus belle que dans mes rêves. Je regrette la veille et les jours précédant le mariage quand je pouvais me dire « dans quelques jours je serai mariée ! » et que je n’arrivais pas à y croire. Je regrette le jour J, absolument tous les détails, mais par-dessus l’amour et les sourires si heureux, tout autour de nous, tout au long de la journée. Je voudrais pouvoir revivre tout ça, encore et encore, savourer à nouveau chaque seconde de ce jour précieux.

Ce que je craignais tant les semaines suivant le mariage est arrivé environ sept mois après, en plein hiver, et ne m’a pas tant quittée. Organiser mon mariage, ça m’a demandé évidemment du temps et de l’énergie, mais ça m’a surtout donné beaucoup d’amour et de plaisir. Alors oui, forcément, quand tout ça s’arrête d’un coup, que la journée est passée, les photos partagées, les cartes de remerciements envoyées, la lune de miel terminée… on fait quoi ? Comment on passe de mois et mois d’anticipation à… rien ?

Quand j’ai quitté les Etats-Unis (il y a déjà quatre ans ! Cet article va en réalité parler de l’effroyable temps qui passe !), une phrase m’est restée : ne sois pas triste car c’est fini, sois heureuse que ce soit arrivé.

Et oh que oui, mille fois oui, évidemment. Je ne compte pas vivre dans le passé, à ressasser encore et encore cette intense période qui menait à cette incroyable journée. Je suis immensément reconnaissante d’avoir eu la fantastique chance de vivre le mariage de mes rêves !

Alors donc, il faut que je réponde, on fait quoi, après tout ce temps passé à ne penser que « mariage, mariage, mariage ? » ?

Déjà, pour ma part, j’ai choisi de vous raconter la journée et les préparatifs petit à petit, mois par mois. Ca me permet d’espacer le récit (et faire durer le suspense), d’avoir plus de temps pour écrire comme je veux, et également, de faire durer le plaisir et revivre tout ça aussi longtemps que possible !

Ensuite, on se réveille chaque matin avec la même personne que d’habitude mais… cette personne est devenue votre mari / votre femme ! Et ça, c’est OUFISSIME ! Je vous jure que même un an après, juste dire « mon mari » me met en joie et m’étonne ! (oui j’ai des petits problèmes dans ma tête, c’est pas nouveau).

Et enfin… on profite de la vie à deux, comme avant.

Cette année, on nous a souvent demandé « alors, la vie de marié.es, c’est comment ? »

Je ne vais pas vous apprendre que chaque couple est différent (porte enfoncée, bonjour !) donc je ne viens pas vous dresser un portrait de ce à quoi ressemble chaque première année de mariage.

Mais la nôtre fut bien particulière. Nous l’avons commencée tranquillement à Tours pendant l’été, à savourer à la fois nos vacances et les semaines d’excitation qui suivent le mariage (ce moment où tu dis tous les jours AAHHH PUTAIIIN JE SUIS MARIIEEEE HIIIII OMGGGG). Nous sommes partis en lune de miel 2 mois après le mariage et c’est clairement une décision que je conseille mille fois, et dont je reparlerai dans un article spécial ! Et juste après, nous avons déménagé en Allemagne, ce pays qui nous était complètement inconnu… et qui nous en fait voir de toutes les couleurs depuis un peu plus de 9 mois !

Vous n’êtes pas sans savoir que cette année n’a pas été la meilleure de ma vie. Et pourtant, ce fut une très belle année dans mon couple, tout simplement car surmonter ces difficultés nous a rendus encore plus forts et encore plus proches. Cliché ? Tant pis !

Alors, cette première année de mariage, elle m’a rendue toujours plus amoureuse chaque jour, et également toujours plus reconnaissante et consciente de ma chance.

Je fais encore plusieurs fois par mois des rêves de mariage, mais dans chacun d’entre eux, je suis toujours aussi heureuse de me marier encore et encore avec Ciaran 😉

Et maintenant… maintenant, on a toujours plein de projets (spoiler alert : la plupart contient des tas de voyages !), plus ou moins réalistes, plus ou moins réalisables, mais faire des plans sur la comète nous aide à tenir quand tout semble tout gris autour de nous 🙂

Une de ces journées de déprime comme j’en ai tant, j’ai remonté le courrier et nous avions une carte d’anniversaire de mariage de la part de mes beaux-parents. Il était écrit « les choses les plus importantes dans la vie, par-dessus tout, sont la compagnie, le respect et l’amour, et vous deux avez les trois. Car là où vous allez ou ce que vous faites n’importe pas, tant que la personne à vos côtés vous aime réellement et prend soin de vous. »

Mariage ou pas, je vous souhaite à tous et à toutes de trouver cette personne si précieuse, et de passer de merveilleuses années à ses côtés ❤

I have trouble putting words on my feelings and I don’t know exactly how to explain this kind of melancholy that doesn’t seem to want to leave me when I’m repeating over and over “A year!”

I had no idea someone could miss a single day so much. I miss the preparations, the months of wait and excitement, the anticipation and the doubt, all those moments spent to imagine that day, that in end was even more beautiful than in my dreams. I miss the days before the wedding when I could tell myself “in a few days I’ll be married!” and when I couldn’t believe it. I miss the D day, absolutely everything about it, but above all the love and the happy smiles all around us, all day long. I wish I could live all this again and again, and savor once again every single second of this precious day.

What I was dreading so much the weeks following the wedding day happened about seven months later, in the middle of the winter, and hasn’t really left me since. Organizing my wedding required time and energy, of course, but it mostly gave me a lot of love and pleasure. So yes, of course, when everything stops all of a sudden, when the day is over, the photos are shared, the thank you cards are sent, the honeymoon finished… what do we do? How do you switch from months and months of anticipation to… nothingness?

When I left the USA (four years ago already! Actually this article will talk about the dreadful passing time!), a sentence stuck: don’t be sad because it’s over, be happy because it happened.

And oh yes, a thousand yes, of course. I am not planning on living in the past, dwelling on this intense period that was leading to this incredible day. I am immensely grateful to have had the fantastic chance to live my wedding dream!

So now, I have to answer, what do we do, after all this time spent thinking only “wedding, wedding, wedding?”

First of all, as far as I am concerned, I chose to tell you about the day and the preparations little by little, month after month. It allows me to space out the stories (and to keep the suspense), to have more time to write as I want, and also, to make the pleasure last and to live that again as long as possible!

Then, you wake up every morning with the same person as usual but… this person has become your husband/your wife! And this is FUCKING CRAZY! I swear that even a year later, just saying “my husband” gives me so much joy and surprises me! (yes I do have some problems up there, nothing new)

This year we were often asked “so, what’s married life like?”

I won’t teach you that all couples are different (point labored, hello!) so I’m not here to give an overview of what every first married year is like.

But ours was quite special. We started it peacefully in Tours during the summer, to enjoy both our holidays and the weeks of excitement that follow the wedding day (this moment when you tell yourself every day HHAAA FUCKING HELL I AM MARRIED OMMMGGG). We went on our honeymoon two months after the wedding day and it’s clearly a decision that I would recommend a thousand times and that I would talk about more in a special article! And right after that, we moved to Germany, this country that was completely unknown to us… and that has really given us a hard time for the last 9 months!

You’re not unaware that this year hasn’t been the best year of my life. And yet, it’s been a very beautiful life for my couple, just because overcoming those difficulties made us even stronger and closer. Cliché? Too bad!

So, this first year of marriage made me even more in love every day, and also even more grateful and aware of my luck.

I still have wedding dreams several times a month but in each of them I’m always as happy to marry Ciaran over and over 😉

And now… now we still have many projects (spoiler alert: most of them include a lot of travels!), more or less realistic, more or less doable, but building castles in the air helps us to holding on when everything seems grey around us 🙂

During one of my many bad days, I took the mail and we had gotten an anniversary card from my in-laws. It was written “the most important things in life above all else, must be companionship, respect and love, and you two have all three. Because it doesn’t matter where you go or what you do when the one who’s by your side truly loves and cares for you.”

Married or not, I wish you all find this precious person and you spend wonderful years by their side ❤

Publicités