Lune de miel / Honeymoon: Budget

Pour clore mes articles sur la lune de miel plus d’un an après, je vous révèle… le budget ! To finish my articles on the honeymoon more than a year later, I’m giving you… the budget!

Mariage – choisir sa destination de lune de miel / choosing your honeymoon destination

Je comptais vous parler de la première danse dans cet article du mois, pour respecter la chronologie de la fête, mais finalement je suis d’humeur lune de miel après mes derniers articles à ce sujet, donc je continue sur ma lancée avec un sujet important : comment choisir sa destination de lune de miel ? […]

Maple Moon (6) : Tadoussac

Après Québec, il est temps de nous rendre à Tadoussac. C’était l’étape que j’attendais le plus et que j’ai préférée – vous allez vite comprendre pourquoi! After Quebec City, it was time to go to Tadoussac. It was the step that I was most waiting for and I that I loved the most – you’ll […]

Maple Moon (5) : Québec City & Montmorency Falls

Si vous passez plus d’une journée à Québec, je ne peux que vous conseiller de faire un tour aux chutes Montmorency. Facilement accessibles en bus, il serait bien dommage de s’en priver ! If you’re spending more than a day in Quebec City, I can only recommend you go to the Montmorency Falls. Easily accessible with […]

Maple Moon (4) : Québec City

Je sais, je sais. Je suis partie en lune de miel il y a un an. C’était l’un de mes plus beaux voyages donc vous devez vous demander pourquoi donc ça m’a pris autant de temps d’en parler… Hé bien parce que… parce que c’était l’un de mes plus beaux voyages. Ouais. Et peut-être que […]

Mariage – Un an déjà… / A year already…

Et voilà, aujourd’hui, ça fait pile un an que nous nous sommes mariés. Wow. And here we are, today, it’s been a year since we got married. Wow. (English version below)

Maple Moon (3) : le vieux Montréal

Notre troisième journée à Montréal a très mal commencé et très bien fini. Je vous raconte ça ! Our third day in Montreal started in a very bad way and ended up very well. Let me tell you about it!

Maple Moon (2) : Montréal, le centre-ville

Après avoir visité le parc du Mont Royal et ses environs, nous avons exploré le centre-ville. After visiting Mont Royal Park and around, we explored the city center.

Maple Moon (1) : Montréal, Parc et Plateau du Mont Royal

Nous voilà rentrés de lune de miel depuis deux mois déjà, et nos deux magnifiques semaines au Québec commencent à me manquer. We came back from our honeymoon two months ago already, and I have started to miss our two amazing weeks in Quebec.