Goodbye Twenty Seventeen

Nous voilà à la fin de 2017, cette année que j’avais tant attendue, et l’heure est au bilan ! 2017 aura été aussi riche en émotions que promis. 2017 is drawing to an end. I had been waiting for this year for so long, and now is time to look back on it! 2017 will […]

Wedding day – the sari

Parce que j’ai tant à vous raconter et pour me donner un objectif personnel et un rythme à suivre, j’ai décidé de tenter de publier un article sur le mariage chaque 8 du mois, c’est-à-dire à chaque « mois-versaire » 🙂 Because I have so much to tell you and to give myself a personal goal and […]

Wedding day – Coiffure et maquillage / Hairdo and makeup

Je vous raconte la première étape du jour J : le maquillage et la coiffure ! I’m telling you about the first step of the D day: getting my hair and makeup done!

La veille du mariage : décorations et cérémonie indienne / The day before the wedding: decorations and Indian ceremony

Déjà 3 mois et demi depuis le jour J, et dans les semaines qui viennent, je vous partagerai plusieurs reportages de cette journée incroyable. On commence avec le tout début : la veille du mariage. It’s already been 3 and half months since the wedding day, and in the upcoming weeks, I’ll share several reportages of […]

India – our wedding traditions

A part les visites dont je vous ai parlé (à Pondichéry, Auroville et Mahabalipuram), on devait quand même sortir pour faire des courses pour le mariage. Mais qu’est-ce que ça veut dire, exactement ? Je vous explique un peu les traditions de mariage que nous avons suivies. Apart from the visits I told you about (in […]

Mariage – Décoration sur le thème « voyage » / Travel themed wedding

Je n’avais jamais pensé à un thème de mariage jusqu’à ce que j’assiste au mariage de ma BFF. Nous n’avons pas mis très longtemps à choisir le nôtre : le voyage nous paraissait simplement évident ! I had never thought about a theme for my wedding until my BFF got married. It didn’t take us […]

The most beautiful day of your life

(Scroll down for the English version :)) On entend souvent dire que le jour du mariage est le plus beau jour de notre vie.

Mariage – L’Enterrement de Vie de Jeune Fille / The Hen Party

Que ce soit en français ou en anglais (britannique), le nom est assez absurde… mais cette tradition me plaît beaucoup : l’idée de retrouver mes amies les plus proches pour des moments bien spéciaux avant le mariage. L’excuse parfaite pour se réunir ! Whether it is the French or the British name, I find it […]

Mariage – Trouver le sari / Finding the wedding sari

Je vous ai parlé de la quête de ma robe de mariée. En mai, je suis allée avec ma mère en Inde et nous avons été chercher mon sari de mariage. Un moment tout aussi important ! I told you about the quest for the wedding dress. Last May, I went to India with my […]

Mariage – Trouver la robe / Finding the wedding dress

Mon premier article en tant que femme mariée devait forcément parler d’une partie majeure du mariage pour moi… le choix de la robe ! My first article as a married woman had to talk about a major part of the wedding for me… choosing the wedding dress!