Wedding day – Les surprises et animations

Dans un mariage en France, il y a souvent des surprises préparées par les proches, et des animations prévues par les marié.es. Je ne sais pas vous, mais quand je pense à cette partie du mariage, je pense aussi à tous les jeux de gros beaufs et aux mauvaises blagues… Heureusement, mes proches sont absolument […]

Mariage – Choisir le lieu de réception / Choosing your venue

Ca y est, on est mariés, on a fait nos photos de couple… Avant de passer au récit du cocktail, je me suis dit qu’il était important de vous parler d’abord du choix de notre lieu de réception. Car ce ne fut pas de la tarte ! That’s it, we’re married, we had our photos taken… […]

Wedding day – La séance photo / The photo shoot

Le mois dernier, je vous avais laissé-es à la mairie. Je vous avais expliqué combien ce moment, que beaucoup jugent purement administratif, avait été important et magique pour nous… Aujourd’hui, je vous partage quelques photos de notre séance de couple ! Last month, I left you at the city hall. I told you how important […]

Wedding day – La mairie / The city hall

Je vous ai laissé-e-s au moment de quitter la maison, fin prête, en route pour aller me marier… I left you as I was leaving the house, all ready, on my way to get married…

Mariage – la folle histoire des alliances / the crazy story of the wedding rings

Avant de trouver nos alliances, je ne suis jamais tombée sur un article qui parlait vraiment du choix pourtant majeur des alliances. On parle beaucoup de la robe, de la décoration, voire même des fleurs. Mais les alliances alors ? Ce tout petit objet qui va cependant être le seul qui est censé rester à tout […]

Wedding day – the sari

Parce que j’ai tant à vous raconter et pour me donner un objectif personnel et un rythme à suivre, j’ai décidé de tenter de publier un article sur le mariage chaque 8 du mois, c’est-à-dire à chaque « mois-versaire » 🙂 Because I have so much to tell you and to give myself a personal goal and […]

Maple Moon (1) : Montréal, Parc et Plateau du Mont Royal

Nous voilà rentrés de lune de miel depuis deux mois déjà, et nos deux magnifiques semaines au Québec commencent à me manquer. We came back from our honeymoon two months ago already, and I have started to miss our two amazing weeks in Quebec.

Wedding day – Coiffure et maquillage / Hairdo and makeup

Je vous raconte la première étape du jour J : le maquillage et la coiffure ! I’m telling you about the first step of the D day: getting my hair and makeup done!

La veille du mariage : décorations et cérémonie indienne / The day before the wedding: decorations and Indian ceremony

Déjà 3 mois et demi depuis le jour J, et dans les semaines qui viennent, je vous partagerai plusieurs reportages de cette journée incroyable. On commence avec le tout début : la veille du mariage. It’s already been 3 and half months since the wedding day, and in the upcoming weeks, I’ll share several reportages of […]

India – our wedding traditions

A part les visites dont je vous ai parlé (à Pondichéry, Auroville et Mahabalipuram), on devait quand même sortir pour faire des courses pour le mariage. Mais qu’est-ce que ça veut dire, exactement ? Je vous explique un peu les traditions de mariage que nous avons suivies. Apart from the visits I told you about (in […]