A la frontière des deux Irlandes – On the border dividing two Irelands : Warrenpoint & Omeath

L’Irlande est toujours séparée en deux parties, mais on passe de l’une à l’autre sans même s’en rendre compte. Ireland is still divided in two, but you travel from one part to another without even realizing it.

Corcaigh

Je quitte Cork dans moins de quatre semaines à présent, il est donc grand temps que je vous fasse découvrir un petit bout de l’endroit que je peux encore appeler « chez moi » pour le moment ! I am leaving Cork in less than four week now, so it’s high time I showed you a little bit […]

Dublin : part V

De retour à Dublin en hiver, comme il y a deux ans, cette fois-ci pour y passer le nouvel an.

Dublin – part IV

Quatrième partie, car oui oui, vous vous souvenez bien de mes précédents articles… Non ? Pas de panique, vous pouvez toujours vous rattraper : ici, ici, et là ! L’été dernier, nous avons terminé notre mémorable road-trip par Dublin. Je n’y suis restée qu’une journée et demie pour ensuite rejoindre mon cher et tendre déjà […]

Des ruines, des vikings et des fleurs

J’ai écrit la majorité de cet article fin août 2015, à peine rentrée d’Irlande, et je n’avais toujours pas pris le temps de le finir et de le publier… Moins d’un mois après mon prochain voyage là-bas, je me replonge dans notre road-trip de l’an dernier !