Neuschwanstein & Hohenschwangau

Le château de Neuschwanstein, pur délire du roi Louis II de Bavière, est le château le plus visité d’Allemagne. Il fut construit entre 1869 et 1880, mais il ne fut habitable qu’en 1884. Digne d’un conte de fées, il a d’ailleurs inspiré les studios Walt Disney : vous reconnaissez le logo ?

Neuschwanstein castle, built on a whim for King Ludwig II, is the most visited castle in Germany. It was built during 1869 and 1880 but was liveable only in 1884. Worthy of a fairy tale, it inspired Walt Disney’s studios: do you recognize the logo?

Pas si facile que ça d’y accéder. Au départ de la gare de Füssen (adorable ville qui fera l’objet de mon prochain article, ne le loupez pas!), grimpez dans le bus 73 ou 78, pour 4€60 l’aller-retour. Attention cependant… les horaires sont très mal indiqués, apparemment assez aléatoires et surtout, il n’y a qu’un bus par heure ! Très pratique pour se rendre à cet endroit ultra touristique. Une fois que vous aurez réussi à choper le bus, le trajet dure moins de dix minutes.

On vous dépose non pas à l’entrée du château (ce serait trop facile), mais tout en bas. De là, il est possible de prendre une navette ou une calèche, ou de se faire les cuisses et fessiers et de grimper comme des grand.es. Ce qu’on a fait, évidemment !

Après environ 30 minutes de grimpette, on arrive devant l’entrée du château. Rien d’exceptionnel à ce moment, car quand on est en bas, on ne voit pas grand chose. Nous n’avions pas envie de visiter mais si ça vous dit, l’entrée coûte 13€, ou 25€ pour un billet combiné avec l’entrée au château de Hohenschwangau (je vous en reparle dans un petit moment !).

It’s not so easy to access. From Füssen train station (adorable town that I will talk about in my next article, don’t miss it!), hop on the bus 73 or 78, for €4.60 round trip. Be careful though… the times are really badly indicated, apparently rather random, and most of all, there’s only one bus per hour! Very convenient to go to this ultra touristic place. Once you’ll manage to get the bus, the journey lasts less than ten minutes.

It will drop you not at the entrance of the castle (it would be too easy) but at the very bottom. From there, you can take a shuttle or a horse carriage, or to make your thighs and bum work and climb there by yourselves. Which is what we did, of course !

After about 30 minutes of walking, we arrived in front of the entrance. Nothing exceptional at that point, because when you’re at the bottom, there’s not much to see. We didn’t want to visit but if you feel like it, the ticket costs €13 or €25 for a combined ticket with Hohenschwangau castle (I’ll come back to it in a short while!).

Il faut encore marcher un peu pour aller à Marienbrücke, le pont connu comme étant THE point de vue sur Neuschwanstein. Mais avant le pont, surprise…

You have to walk a little bit more to go to Marienbrücke, the bridge famous for being THE point of view on Neuschwanstein. But before the bridge, surprise…

Alpsee

Le château de Hohenschwangau, c’est cet édifice jaune orangé. On trouve les premières mentions du château dès le XIIème siècle, mais lorsque le roi Maximilien II (Papa de Louis II) en fait l’acquisition, ce n’est plus qu’une ruine, qu’il fait reconstruire selon les plans originaux. La famille royale de Bavière en fait ensuite sa résidence d’été et Louis II adorait y passer quelques semaines chaque été.

Hohenschwangau castle is this yellow/orange buidling. It was first mentioned in the 12th century but when Maximilian II (Ludwig’s dad) acquired it, it was only a ruin, that he had rebuild according to the original plans. The Bavarian royal family then made it their summer residence and Ludwig II loved to spend a few weeks there every summer.

Marienbrücke est quasiment inaccessible tellement il y a de gens dessus. Je n’étais pas du tout à l’aise, mais je tenais quand même à avoir ma vue sur ce fameux château ! Malheureusement, impossible de rester plus de trois minutes, et il faut se battre pour avoir sa photo… Dommage…

Marienbrücke is almost inaccessible because of the huge number of people on it. I didn’t feel at ease at all but I still wanted to get my view on this castle ! Unfortunately, it’s impossible to stay more than three minutes, and you have to fight to get a photo… Too bad…

On a lutté pour faire notre selfie ! We struggled to get our selfie!

Pour la petite histoire : ce pont a été construit avant Neuschwanstein, dans les années 1840, cadeau d’anniversaire de Maximilien II à sa femme Marie, fan d’alpinisme !

Petit conseil qu’on n’a pas suivi : on nous a dit qu’en traversant le pont et continuant à monter, la vue était magnifique et il y avait moins de monde.

For the anecdote: this bridge was built before Neuschwanstein, in the 1840’s, birthday gift from Maximilian II to his wife Marie, fan of mountain climbing!

Quick tip that we didn’t follow: we were told that if you cross the bridge and continue to climb, the view is wonderful and there are less people.

On est ensuite redescendues à pied.

We then walked back down.

 D’autres vues des châteaux de Hohenschwangau et Neuschwanstein.

Other views on Hohenschwangau and Neuschwanstein castles.

Si vous marchez littéralement deux minutes de plus aux pieds des collines, vous tomberez sur le superbe lac des Alpes (Alpsee) qu’on voyait d’en haut. Un endroit absolument magnifique et paisible – on n’y a croisé presque aucun.e touriste, tellement ils/elles sont concentré.es sur les châteaux…

If you walk literally two more minutes at the bottom of the hills, you’ll come across the superbe Alps lake (Alpsee) that we saw from above. This place is absolutely gorgeous and peaceful – we met almost no tourist at all, they’re all so focused on the castles…

Je me dois d’être honnête avec vous, comme toujours : j’ai été un petit peu déçue par Neuschwanstein. Quand on voit les photos, c’est incroyablement beau, et je m’attendais à avoir le souffle coupé. Je ne le nie pas, c’est beau quand même, hein, mais je n’ai pas eu cet effet de « WAHOO » quand je suis arrivée devant. J’ai plus eu cette sensation devant les vues sur l’Alpsee ! Quand je regarde mes photos du château, j’ai plus d’émotions que quand j’étais vraiment devant, hihi. Ca reste tout de même un très bel endroit, qui figure dorénavant dans ma liste de recommandations pour un voyage Allemagne ! Et la ville d’à côté, Füssen, est vraiment à ne pas louper – revenez pour la découvrir dans mon prochain article !

I have to be perfectly honest with you, as usual: I was a little bit disappointed in Neuschwanstein. When you see the photos, it’s incredibly beautiful, and I was expecting to have my breathe taken away. I won’t deny it, it IS beautiful, don’t get me wrong, but I didn’t get this « WAHOO » effect when I arrived in front of it. I more had this feeling with the views of the lake! When I look at my photos of the castle, I feel more than when I was actually there, haha. It is still a beautiful place though, and it is now on my list of things to do in Germany! And the town next to it, Füssen, is really a must see – come back to find out more about it in my next article!

14 commentaires sur “Neuschwanstein & Hohenschwangau

  1. Qui eut cru que j’apprécierais les montagnes allemandes ? Ça a l’air fort beau.
    Sinon j’étais prête à commenter le fait que parfois c’est pas plus mal que l’accès à ce genre de lieu soit un peu compliqué ou avec des horaires moyennement pratiques parce que ca écrème l’affluence de touristes … mais bon, visiblement c’était pas vraiment le cas ici …

    Aimé par 1 personne

  2. Waahou mais c’est magnifique !! Ce château, et surtout le cadre autour avec le lac et les collines toutes vertes, c’est vraiment super beau !! Peut-être que le lac t’a fait plus d’effet justement parce qu’il n’y avait personne alors que tous les touristes du château pouvaient être un peu étouffant ? Ca m’est souvent arrivée d’être déçue par un endroit dont j’attendais beaucoup parce que le fait d’être environnée de plein de monde me coupait un peu des sensations et au contraire, de tomber absolument en amour devant un endroit tout simple mais magique parce qu’il n’y avait personne 🙂

    Aimé par 1 personne

    1. Ouiii c’est vraiment superbe ! Et je suis d’accord avec toi, j’ai été sûrement déçue par l’afflux de touristes qui gâchait le moment, et je n’ai pas compris pourquoi quasiment personne ne faisait 100 mètres pour aller au lac…

      Aimé par 1 personne

  3. Pfiouuuu cette masse de touristes xD Le truc qui me dégoûte quand je visite un endroit. Ce qui me coupe la chique, c’est que le lac, qui a l’air magnifique, est totalement désert, alors que situé près des deux sites. C’est très étrange. Cela me fait un peu penser à quelque chose que j’avais lu et qui disait, qu’en somme, on ne visitait ni ne decouvrait plus, on consommait les endroits. C’est triste, il y a tellement de coins qui pourraient profiter des externalités positives du tourisme et qui n’en voient pas la couleur parce les gens sont la tête dans le guidon…Bref, à faire hors saison, non ?

    Aimé par 1 personne

    1. Oui je suis pareille, le flot de touristes a rapidement tendance à me dégoûter… On y est allées au mois de mai donc je ne pense pas que ce soit la pleine saison, j’imagine même pas en juillet/août !
      Je suis bien d’accord avec ce que tu as lu, pour trop de personnes et encore plus avec Instagram, il FAUT aller voir un endroit car c’est sur the ultimate bucket list mais en vrai on n’en profite même pas… Les châteaux restent très beaux mais vraiment c’est le lac que j’ai préféré !

      Aimé par 1 personne

      1. Comme je te comprends ! Ce lac a l’air splendide en plus ! Et puis les meilleurs moments dans un voyage ne sont-ils pas ceux où on se perd un peu et où on fait de merveilleuses découvertes ? Moi, je vis pour ça, au diable les photos parfaites ^^

        Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s