Wedding day – La séance photo / The photo shoot

Le mois dernier, je vous avais laissé-es à la mairie. Je vous avais expliqué combien ce moment, que beaucoup jugent purement administratif, avait été important et magique pour nous… Aujourd’hui, je vous partage quelques photos de notre séance de couple !

Last month, I left you at the city hall. I told you how important and magic this moment was, even though many people find it too administrative… Today, I’m sharing a few photos from our photo shoot!

Lorsque nous avons déposé notre dossier de mariage, nous n’avons pas eu le choix de l’horaire de notre cérémonie à la mairie. Je vous raconterai les déboires administratifs un de ces jours (ça vaut son pesant de cacahuètes) mais pour aller droit au but, on nous avait donc annoncé que nous nous marierons à 14h30. Cela signifiait donc que nous avions la matinée pour nos rendez-vous coiffure et maquillage, et pour nous habiller, mais également qu’entre la mairie et le cocktail, il y aurait quelques heures de battement.

Ça m’a beaucoup travaillée car j’avais peur que nos invité-es s’ennuient et ne sachent que faire ! Je sais que certains mariages choisissent d’emmener tout le monde à la séance photo de couple, dans un endroit commun, que ce soit le lieu du cocktail ou encore un autre. Cela ne nous arrangeait pas que nos invité-es débarquent au château (oui oui je suis une princesse, au cas où ne vous l’auriez pas remarqué) avant le début du cocktail, car ma famille s’occupait de tout installer et cela n’aurait pas été pratique pour eux d’avoir 150 personnes dans leurs pattes… Et je ne souhaitais pas non plus les inviter dans un troisième lieu, ça me paraissait compliqué de faire autant d’allers-retours. Du coup, malgré mes angoisses « que vont faire tous ces gens pendant une heure et demie ? », nous avons décidé de faire comme ça nous allait nous, c’est-à-dire de nous éclipser pour faire nos photos à deux, pendant que ma famille préparait le cocktail, et que nos invité-es vaquaient à leurs occupations.

Ciaran et moi sommes fans de verdure, nature, fleurs, arbres, tout ça tout ça. Il était donc évident que nous voulions faire nos photos de couple dans un espace vert. Nous adorons également notre magnifique Loire, et nous avions envie d’être proches d’elle. C’est donc vers mon parc préféré à Tours, entouré d’eau, l’Île Simon, que nous nous sommes dirigés après la mairie ! C’était également un endroit symbolique car c’est là que nous avions fait nos toutes premières photos de couple (informelles, big up à mon petit frère) à mon retour des Etats-Unis après un an complet de séparation…

Nous avons commis une petite erreur d’organisation à ce moment-là… Comme vous le savez, ma BFF et son mari nous conduisaient (je me rends compte que je n’ai pas parlé de certains points d’organisation type la voiture, le traiteur, la photographe… je vous expliquerai nos choix un de ces jours quand même !). J’avais demandé à mon autre demoiselle d’honneur et à son partenaire d’accompagner la photographe, qui n’était pas motorisée. ERREUR ! Comme leur voiture était garée plus loin, ils sont partis à pied, mais nous sommes du coup arrivés beaucoup plus tôt. Ma BFF et son mari n’avaient pas pu rester avec nous à cause de la circulation, et nous avaient juste déposés. Nous nous sommes donc retrouvés juste tous les deux, sans téléphone ni montre (ni RIEN), à attendre notre photographe. J’étais assez stressée à ce moment-là car nous n’avions pas énormément de temps et je n’avais pas envie de faire les photos en urgence et de me presser pour arriver à l’heure au cocktail. Il n’y avait pas trop de monde sur l’île mais je sentais bien qu’on attirait les regards 😛 Et une fille est même venue me parler, elle m’a demandé où était notre réception (elle avait lieu à l’extérieur de Tours, dans une autre commune) et comme par hasard elle connaissait quelqu’un qui se mariait dans la même ville ce jour-là ! Bon elle m’a dit « elle se marie sur le même thème que vous, exotique tout ça » et là j’ai dû vraiment prendre sur moi pour pas lui foutre mon bouquet dans la tronche mais comme je suis le genre de meuf ultra zen et pas agressive, ça s’est bien passé ! (ceci est du sarcasme)

Enfin bref, si c’était à refaire, je m’organiserais mieux pour que la photographe arrive en même temps que nous 😉 Je n’avais pas du tout réfléchi à la sortie de la mairie et l’arrivée sur le lieu de la séance photo : pensez-y, ne faites pas comme moi !

Nous sommes restés environ trente minutes à l’Île Simon pour faire nos photos. J’ai beaucoup apprécié ces instants car c’est en fait le seul moment où on s’est retrouvés seuls (enfin, avec la photographe) avec Ciaran ! Evidemment, j’étais ravie d’avoir tous-tes mes proches autour de moi toute la journée et la soirée, hein, c’était un de mes buts en me mariant de la sorte. Mais c’est aussi sympa de profiter au calme. J’avais un peu hésité à faire une séance photo après le mariage plutôt que pendant, mais ça aurait été une grossière erreur ! On était tout beaux, bien apprêtés, tout juste mariés… Et c’était trop chouette 🙂

When we submitted our wedding application, we didn’t get to choose the time of the civil ceremony. I will tell you our administrative misfortunes one of these days (it’s worth it), but to keep it short, we were told that we would get married at 2.30PM. It meant that we had the whole morning for our makeup and hairdresser’s appointments, and to get dressed, but also that between the city hall and the cocktail reception, we would have a few free hours.

It quite worried me, for I was afraid our guests got bored and didn’t know what to do! I know that some weddings choose to take everyone to a common place where the photo shoot takes place, whether it is where the reception is or somewhere else. It wasn’t convenient for us that our guests show up at the castle (yeah I’m a princess, in case you hadn’t noticed) before the start of the cocktail reception, because my family was taking care of setting everything up and it wouldn’t have been practical for them to have 150 people around them… And I didn’t want to invite them either in a third place, it seemed complicated to have them do so many trips. So, despite my fears of « what are all these people going to do for an hour and a half? », we decided to do as it suited us the most, that is to say, to disappear to have our couple photo shoot, while my family was organizing the reception at the castle, and while our guests were keeping themselves busy.

Ciaran and I love green spaces, nature, flowers, trees, all that. It was thus obvious that we wanted to have our photos taken in a park or garden. We also love our gorgeous Loire, the river in Tours, so we wanted to be close to it. We thus went to my favorite park in Tours, surrounded by water, l’Île Simon, after the city hall! It was also a symbolic place because it is there that we had our very first photos together taken (it was informal but still – thinking of my little bro’!), as I got back from the USA, after a full year being away from each other…

We made a small organization mistake at that point… As you know it, my BFF and her husband were driving us (I realize that I haven’t talked about some organization points, such as the car, the caterer, the photographer… I’ll explain our choices one of these days!). I had asked my bridesmaid and her partner to drive our photographer, who didn’t have a car. MISTAKE! Since their car was parked further away, they walked there, so that meant we arrived much earlier than them. My BFF and her husband couldn’t stay with us because of traffic, and they just dropped us. We thus ended up just the two of us, without a phone or a watch (or ANYTHING), waiting for our photographer. I was quite stressed at that point because we didn’t have that much time and I didn’t want to take our photos in a hurry and to rush to be on time at the reception. There weren’t too many people on the island but I felt that we were getting a few looks 😛 And a woman even came to talk to me, she asked me where our reception was (it was taking place outside Tours, in another town), and of course she knew someone who was getting married in the same town that day! And she said « she’s getting married on the same theme as you, exotic and stuff » and then I really tried hard not to punch her in the face with my bouquet but since I’m a really zen and calm woman, it went alright! (this is sarcasm)

Anyway, if I had to do it again, I’d organize myself better so that the photographer arrives at the same time as us 😉 I hadn’t thought about the moment when we’d get out of the city hall and we’d have to go do the photo shoot: don’t be like me, think it through!

We stayed around thirty minutes at the Île Simon to have our photos taken. I very much appreciated it because it is actually the only moment when we ended up alone with Ciaran (well, with the photographer)! Of course, I was delighted to have all my friends and relatives around me all day and all night long, don’t get me wrong, it was one of my goals when getting married this way. But it is also nice to enjoy in peace. I had hesitated a little to have our photo shoot after the wedding day rather than during it, but it would have been a mistake! We were gorgeous, all dressed up, just married… And it was so nice 🙂

Ciaran n’est pas un gros fan de photos, contrairement à moi ! On est clairement des opposés à ce sujet : la photographie est une de mes passions depuis toute petite, j’ai eu plusieurs appareils photos, argentiques comme numériques, je prends touuut en photo et j’adore ça. J’adore autant prendre les photos, que les trier ensuite pour les faire tirer, puis créer des jolis albums et me replonger dedans. J’aime bien aussi être prise en photo, en bonne narcissique que je suis, ça ne me dérange pas. Ciaran, c’est l’inverse : il ne prend jamais de photo (sauf quand je lui demande), il n’est pas du tout à l’aise avec un appareil, ni devant, ni derrière. Alors la séance photo, clairement, c’était mon envie, qu’il a gentiment acceptée 😉 J’avais un peu peur qu’il n’en profite pas, mais au final on était tous les deux dans le même état et on a bien rigolé.

Ciaran is not a big fan of photos, unlike me! We’re clearly opposite on that matter: photography has been one of my passions since I’m a child, I’ve had several cameras, whether analogical or digital, I take photos of eeeeverything, and I love it. I love as much taking photos, than choosing the ones I want to print and then creating pretty albums and diving into them again. I equally like having my photo taken, as the good narcissist that I am, I don’t mind it. Ciaran is the opposite: he never takes pictures (unless I ask him to), he’s not at ease with a camera, whether it is behind it or in front of it. So the photo shoot, clearly, it was my wish, that he kindly accepted 😉 I was a bit afraid he wouldn’t enjoy it, but in the end we both were in the same state of mind and we had fun.

Pose de BG

A lover’s pose

Ca se voit qu’on a envie de rire ? 😛

Can you tell we feel like laughing? 😛

Détails de mon thali

Details of my thali

Je ne sais pas comment se sentent les marié-es d’habitude pendant leur séance photo de couple. Nous, on n’est pas des modèles (ah bon ?) et on ne savait pas trop quoi faire de nos corps, comment sourire, où regarder… Mais la photographe nous mettait en confiance et ça s’est très bien passé ! On avait souvent envie de rigoler car on se demandait quand arrêter de se regarder, de s’embrasser, si la photo avait été prise ou si on allait avoir une tête terrible si on bougeait trop tôt… Finalement, ça reste pour moi un moment de détente appréciable, et des bons souvenirs à deux ! J’ai d’ailleurs très envie de refaire une séance photo pour un anniversaire de mariage, mais cette fois avec ma grosse robe blanche… 🙂

I don’t know how the newly weds usually feel during their couple photo shoot. We’re not models (really?) and we didn’t really know what to do with our bodies, how to smile, where to look… But our photographer made us feel confident and it went very well! We often felt like laughing because we were wondering when to stop looking at each other or kissing, if the photo had been taken or if we would have a terrible face if we moved too soon… In the end, for me it remains a much appreciated relaxed moment and lovely memories with my husband! And now I really want to do another photo shoot for a wedding anniversary, but this time with my big white dress… 🙂

Publicités