Magdeburg – Westfriedhof

Vous vous rappelez quand je vous disais que lautomne n’était pas encore mort ? Avec ce nouvel article je ne suis toujours pas prête à passer à l’hiver.

Remember when I was telling you autumn is not dead yet? With this new article I’m still not ready to move on to winter.

Mon mari et moi adorons faire de longues promenades ensemble. Ce n’est pas toujours facile de trouver le courage de quitter le confort et la chaleur de notre appartement pendant le froid mois de novembre, mais quand on y arrive, ça vaut toujours le coup. Quand on habitait à Londres, on adorait notre balade du soir à Victoria Park, et tous les week-ends on visitait un nouveau quartier dans cette incroyable ville. Peut-être que Magdebourg n’a pas autant d’attraits, mais on essaie quand même de trouver des nouveaux endroits dans notre quartier et au-delà.

C’est comme ça qu’il y a quelques semaines, on s’est retrouvés à Westfriedhof, un cimetière à l’ouest de Magdebourg.

My husband and I are huge fans of long walks together. It’s not always easy to find enough courage to leave our cosy and warm apartment during the cold November days but when we do, it is always worth it. We used to love walking every evening in Victoria Park when we were living in London, and every weekend we would visit something new in this amazing city. Magdeburg may not be as exciting but we do try to find new places in our area and beyond.

A few weeks ago, we thus ended up in Westfriedhof, a cemetery in West Magdeburg.

Magdebourg peut être vraiment jolie et j’adore son architecture. Beaucoup de bâtiments dans notre quartier et ailleurs ressemble à celui ci-dessous.

Magdeburg can be very pretty and I love its architecture. Many buildings in our neighborhood and elsewhere look like this one below.

Et de temps en temps, on tombe sur ça.

And sometimes you stumble upon this.

Hier marquait nos deux mois en Allemagne. Depuis cet article, il s’en est passé des choses, et comme d’habitude j’ai l’impression d’être ici à la fois depuis toujours et seulement depuis hier… 

Yesterday marked our two months in Germany. Since this article, a lot has happened, and as usual I have the feeling I’ve been here forever and at the same time, that I arrived yesterday…

Publicités